Komunikaty systemowe

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona

Nazwa	Tekst domyślny
	Tekst obecny
visualeditor-mweditmode-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz)	Przełączenie edytora
visualeditor-mweditmodesource-progress (dyskusja) (Przetłumacz)	Przełączanie do edycji kodu źródłowego...
visualeditor-mweditmodesource-tool-current (dyskusja) (Przetłumacz)	Edycja kodu źródłowego
visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable (dyskusja) (Przetłumacz)	Edycja kodu źródłowego jest tutaj niedostępna
visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel (dyskusja) (Przetłumacz)	Anuluj
visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard (dyskusja) (Przetłumacz)	Porzuć moje zmiany i przełącz
visualeditor-mweditmodeve-popup-body (dyskusja) (Przetłumacz)	Możesz przełączyć się z powrotem na edycję wizualną w dowolnym momencie, klikając na tę ikonę.
visualeditor-mweditmodeve-popup-title (dyskusja) (Przetłumacz)	Przełączyłeś się na edycję kodu źródłowego
visualeditor-mweditmodeve-progress (dyskusja) (Przetłumacz)	Przełączanie do edycji wizualnej...
visualeditor-mweditmodeve-showagain (dyskusja) (Przetłumacz)	Nie pokazuj ponownie tego komunikatu
visualeditor-mweditmodeve-title (dyskusja) (Przetłumacz)	Przełączyć na edycję w edytorze wizualnym?
visualeditor-mweditmodeve-tool-current (dyskusja) (Przetłumacz)	Edycja w edytorze wizualnym
visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable (dyskusja) (Przetłumacz)	Edycja wizualna jest tutaj niedostępna
visualeditor-mweditmodeve-warning (dyskusja) (Przetłumacz)	Przełączasz się na edycję w edytorze wizualnym. Czy chcesz kontynuować?
visualeditor-mweditmodewt-popup-body (dyskusja) (Przetłumacz)	Możesz przełączyć się z powrotem na edycję kodu źródłowego w dowolnym momencie, klikając na tę ikonę.
visualeditor-mweditmodewt-popup-title (dyskusja) (Przetłumacz)	Przełączyłeś na tryb edycji wizualnej
visualeditor-mwgallerycontext-description (dyskusja) (Przetłumacz)	$1 {{PLURAL:$1|obraz|obrazy|obrazów}}
visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Podpis galerii
visualeditor-mwgallerydialog-caption-input-placeholder (dyskusja) (Przetłumacz)	Podpis dla całej galerii
visualeditor-mwgallerydialog-card-images (dyskusja) (Przetłumacz)	Obrazy
visualeditor-mwgallerydialog-card-options (dyskusja) (Przetłumacz)	Opcje
visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Klasy CSS
visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder (dyskusja) (Przetłumacz)	Nazwy klas, rozdzielone spacjami
visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message (dyskusja) (Przetłumacz)	Galeria jest pusta.
visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Wysokość obrazu
visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder (dyskusja) (Przetłumacz)	Domyślna wysokość: $1 px
visualeditor-mwgallerydialog-image-caption-placeholder (dyskusja) (Przetłumacz)	Podpis obrazka
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines (dyskusja) (Przetłumacz)	Tradycyjny bez obramowania
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed (dyskusja) (Przetłumacz)	Stłoczony
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-hover (dyskusja) (Przetłumacz)	Stłoczony z podpisami po najechaniu
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-overlay (dyskusja) (Przetłumacz)	Stłoczony z nałożonymi podpisami
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow (dyskusja) (Przetłumacz)	Pokaz slajdów
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional (dyskusja) (Przetłumacz)	Tradycyjny
visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Tryb wyświetlania
visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Obrazków w wierszu
visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Usuń obrazek
visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Dodaj nowy obrazek
visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Pokaż nazwy plików
visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Style CSS
visualeditor-mwgallerydialog-styles-input-placeholder (dyskusja) (Przetłumacz)	Reguły CSS, rozdzielone średnikami
visualeditor-mwgallerydialog-title (dyskusja) (Przetłumacz)	Galeria
visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Szerokość obrazu
visualeditor-mwgallerydialog-widths-input-placeholder (dyskusja) (Przetłumacz)	Domyślna szerokość: $1 px
visualeditor-mwlanguagevariant-disabled (dyskusja) (Przetłumacz)	Konwersja wariantów wyłączona
visualeditor-mwlanguagevariant-filter (dyskusja) (Przetłumacz)	Warianty filtrowane do $1
visualeditor-mwlanguagevariant-name (dyskusja) (Przetłumacz)	Nazwa języka: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-oneway (dyskusja) (Przetłumacz)	Jednokierunkowa konwersja: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-twoway (dyskusja) (Przetłumacz)	Konwersja języka: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-unknown (dyskusja) (Przetłumacz)	Wariant językowy
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-describe (dyskusja) (Przetłumacz)	To jest opisana reguła.

Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona