Komunikaty systemowe
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| anonpreviewwarning (dyskusja) (Przetłumacz) | <em>Nie jesteś zalogowany. Po opublikowaniu Twój adres IP zostanie zapisany w historii edycji tej strony.</em> |
| anontalk (dyskusja) (Przetłumacz) | Dyskusja |
| anontalkpagetext (dyskusja) (Przetłumacz) | ---- <em>To jest strona dyskusji anonimowego użytkownika – takiego, który nie ma jeszcze swojego konta lub nie chce go w tej chwili używać.</em> By go identyfikować, używamy adresów IP. Jednak adres IP może być współdzielony przez wielu użytkowników. Jeśli jesteś anonimowym użytkownikiem i uważasz, że zamieszczone tu komentarze nie są skierowane do Ciebie, [[Special:CreateAccount|utwórz konto]] lub [[Special:UserLogin|zaloguj się]] – dzięki temu unikniesz w przyszłości podobnych nieporozumień. |
| anonuser (dyskusja) (Przetłumacz) | niezalogowany użytkownik {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} – $1 |
| anonusers (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$2|niezalogowany użytkownik|niezalogowani użytkownicy}} {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}{{PLURAL:$2||:}} $1 |
| anonymous (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|Anonimowy użytkownik|Anonimowi użytkownicy}} {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} |
| api-clientside-error-aborted (dyskusja) (Przetłumacz) | Żądanie zostało przerwane. |
| api-clientside-error-http (dyskusja) (Przetłumacz) | Serwer zwrócił błąd: HTTP $1. |
| api-clientside-error-invalidresponse (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowa odpowiedź serwera. |
| api-clientside-error-noconnect (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie udało się połączyć z serwerem. Upewnij się, że masz działające połączenie z internetem i spróbuj ponownie. |
| api-clientside-error-timeout (dyskusja) (Przetłumacz) | Serwer nie odpowiedział w spodziewanym czasie. |
| api-credits (dyskusja) (Przetłumacz) | Deweloperzy API: * Roan Kattouw (główny programista wrzesień 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Yuri Astrakhan (twórca, główny programista wrzesień 2006–wrzesień 2007) * Brad Jorsch (główny programista 2013–obecnie) Prosimy wysyłać komentarze, sugestie i pytania do mediawiki-api@lists.wikimedia.org lub zgłoś błąd na https://phabricator.wikimedia.org/. |
| api-credits-header (dyskusja) (Przetłumacz) | Twórcy |
| api-error-badtoken (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd wewnętrzny – nieprawidłowy kod weryfikacyjny (token). |
| api-error-emptypage (dyskusja) (Przetłumacz) | Tworzenie nowych, pustych stron jest niedozwolone. |
| api-error-publishfailed (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd wewnętrzny: serwer nie mógł zapisać pliku tymczasowego. |
| api-error-stashfailed (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd wewnętrzny – serwer nie mógł zapisać pliku tymczasowego. |
| api-error-unknown-warning (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieznane ostrzeżenie: „$1”. |
| api-error-unknownerror (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieznany błąd: „$1” |
| api-exception-trace (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 w $2($3) $4 |
| api-feed-error-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd ($1) |
| api-format-prettyprint-header (dyskusja) (Przetłumacz) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set <kbd>format=$2</kbd>. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-hyperlinked (dyskusja) (Przetłumacz) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set [$3 <kbd>format=$2</kbd>]. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (dyskusja) (Przetłumacz) | This is an HTML representation intended for debugging, and is unsuitable for application use. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-status (dyskusja) (Przetłumacz) | This response would be returned with HTTP status $1 $2. |
| api-format-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Wynik zapytania API MediaWiki |
| api-help-authmanager-general-usage (dyskusja) (Przetłumacz) | The general procedure to use this module is: # Fetch the fields available from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, and a <kbd>$5</kbd> token from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. # Present the fields to the user, and obtain their submission. # Post to this module, supplying <var>$1returnurl</var> and any relevant fields. # Check the <samp>status</samp> in the response. #* If you received <samp>PASS</samp> or <samp>FAIL</samp>, you're done. The operation either succeeded or it didn't. #* If you received <samp>UI</samp>, present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4. #* If you received <samp>REDIRECT</samp>, direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4. #* If you received <samp>RESTART</samp>, that means the authentication worked but we don't have a linked user account. You might treat this as <samp>UI</samp> or as <samp>FAIL</samp>. |
| api-help-authmanagerhelper-additional-params (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten moduł akceptuje dodatkowe parametry, w zależności od dostępnych żądań poświadczeń. Użyj <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> z <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (lub poprzednią odpowiedzią tego modułu, jeśli dotyczy) aby określić dostępne żądania i pola, których używają. |
| api-help-authmanagerhelper-continue (dyskusja) (Przetłumacz) | This request is a continuation after an earlier <samp>UI</samp> or <samp>REDIRECT</samp> response. Either this or <var>$1returnurl</var> is required. |
| api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields (dyskusja) (Przetłumacz) | Merge field information for all authentication requests into one array. |
| api-help-authmanagerhelper-messageformat (dyskusja) (Przetłumacz) | Format to use for returning messages. |
| api-help-authmanagerhelper-preservestate (dyskusja) (Przetłumacz) | Preserve state from a previous failed login attempt, if possible. |
| api-help-authmanagerhelper-request (dyskusja) (Przetłumacz) | Użyj tego żądania poświadczeń za pośrednictwem <samp>id</samp> od <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> z <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>. |
| api-help-authmanagerhelper-requests (dyskusja) (Przetłumacz) | Only use these authentication requests, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> or from a previous response from this module. |
| api-help-authmanagerhelper-returnurl (dyskusja) (Przetłumacz) | Return URL for third-party authentication flows, must be absolute. Either this or <var>$1continue</var> is required. Upon receiving a <samp>REDIRECT</samp> response, you will typically open a browser or web view to the specified <samp>redirecttarget</samp> URL for a third-party authentication flow. When that completes, the third party will send the browser or web view to this URL. You should extract any query or POST parameters from the URL and pass them as a <var>$1continue</var> request to this API module. |
| api-help-datatype-boolean (dyskusja) (Przetłumacz) | Boolean parameters work like HTML checkboxes: if the parameter is specified, regardless of value, it is considered true. For a false value, omit the parameter entirely. |
| api-help-datatype-expiry (dyskusja) (Przetłumacz) | Expiry values be relative (e.g. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) or absolute (e.g. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). For no expiry, use <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> or <kbd>never</kbd>. |
| api-help-datatype-timestamp (dyskusja) (Przetłumacz) | Timestamps may be specified in several formats, see [[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|the Timestamp library input formats documented on mediawiki.org]] for details. ISO 8601 date and time is recommended: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>. Additionally, the string <kbd>now</kbd> may be used to specify the current timestamp. |
| api-help-datatypes-header (dyskusja) (Przetłumacz) | Typy danych |
| api-help-datatypes-top (dyskusja) (Przetłumacz) | Input to MediaWiki should be NFC-normalized UTF-8. MediaWiki may attempt to convert other input, but this may cause some operations (such as [[Special:ApiHelp/edit|edits]] with MD5 checks) to fail. Parameters that take multiple values are normally submitted with the values separated using the pipe character, e.g. <kbd>param=value1|value2</kbd> or <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>. If a value must contain the pipe character, use U+001F (Unit Separator) as the separator ''and'' prefix the value with U+001F, e.g. <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>. Some parameter types in API requests need further explanation: |
| api-help-examples (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|Przykład|Przykłady}}: |
| api-help-flag-deprecated (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten moduł jest przestarzały. |
| api-help-flag-generator (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten moduł może być użyty jako generator. |
| api-help-flag-internal (dyskusja) (Przetłumacz) | <strong>Ten moduł jest wewnętrzny lub niestabilny.</strong> Jego działanie może się zmienić bez uprzedzenia. |
| api-help-flag-mustbeposted (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten moduł akceptuje tylko żądania POST. |
| api-help-flag-readrights (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten moduł wymaga praw odczytu. |
| api-help-flag-writerights (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten moduł wymaga praw zapisu. |
| api-help-flags (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| api-help-help-urls (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| api-help-lead (dyskusja) (Przetłumacz) | To jest automatycznie wygenerowana strona dokumentacji API MediaWiki. Dokumentacja i przykłady: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page |